Is there any facilities in the airport to store valuables?

There are such facilities to store the valuables. Please kindly refer to the following page.

Japanese: Airport & Sales stations
https://www.anacargo.jp/ja/int/location/
English: Airport Handling Counters
https://www.anacargo.jp/en/int/location/